{"id":10128,"date":"2011-01-29T02:03:14","date_gmt":"2011-01-29T01:03:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.coaster.de\/wp\/?p=10128"},"modified":"2011-01-29T02:03:14","modified_gmt":"2011-01-29T01:03:14","slug":"manga-experte-wegen-kinderpornographie-verurteilt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gruen-wald.de\/wordpress\/medien\/manga-experte-wegen-kinderpornographie-verurteilt\/","title":{"rendered":"Manga-Experte wegen Kinderpornographie verurteilt"},"content":{"rendered":"

Jetzt ist es also soweit.\u00a0Simon Lundstr\u00f6m, der Manga-Experte und -\u00dcbersetzer aus Schweden, wurde wegen dem Besitz von Kinderpornographie verklagt. Unter seinen 3 Millionen Bildern seiner riesigen Manga-Sammlung seien laut dem Rechtsspruch 39, die als pornographische Darstellung von Kindern gewertet werden. Die Tatsache, dass Manga, die schon ganz generell mit einem kindlich-lieblichen Look arbeiten, mittlerweile \u00fcberhaupt zur Kinderpornographie z\u00e4hlen k\u00f6nnen, verdanken wir einigen Gesetzesversch\u00e4rfungen, die auch die virtuelle, sexuelle Darstellung im Rahmen von Minderj\u00e4hrigen betrifft.<\/p>\n

So hab ich mich schon bei der deutschen Ver\u00f6ffentlichung des von mir hoch gesch\u00e4tzen Animes Elfen Lied<\/a> gewundert, dass der ADV so ein Risiko einer ungeschnittenen Version eingegangen ist. Schlie\u00dflich ist die Serie nicht nur dauerhaft sexuell aufgeladen, auch vor der drastischen Darstellung einer Kindvergewaltigung schreckte Autor Lynn Okamoto nicht zur\u00fcck. Nicht falsch verstehen: Elfen Lied ist trotz seines Spiels mit dem Feuer unserer archetypischen, hier fast schon stereotypisch-stilisierten Geschlechtsdefinitionen weit jenseits eines Doing-Gender-Ansatzes, und seiner gleichwohl noch relativ freud’scher Psychoanalyse eine durchweg menschliche Geschichte. Ich gehe sogar so weit zu behaupten, dass der gro\u00dfe Erfolg der Elfen-Lied-Saga bei (nebenbei bemerkt) beiderlei Geschlechts gerade auf eine gewisse Ventilwirkung dieser sexuellen Aufladung zur\u00fcck zu f\u00fchren ist. Da ich mir nicht vorstellen kann, dass Elfen Lied ohne diese Spannung (und damit mein ich nicht den \u00fcbertriebenen Fan-Service) nur ansatzwei\u00dfe so funktioniert h\u00e4tte, halte ich es f\u00fcr einen Skandal, dass wir mit der Kinderpornographie-Keule nun auch \u00fcber den wichtigen Einsatz solcher stilistischen Mittel dr\u00fcberziehen und langfristig eine Schere im Kopf installieren.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Viel schlimmer als die Strafe f\u00fcr Simon Lundstr\u00f6m ist f\u00fcr mich daher die Stigmatisierung einer Sache, die ich f\u00fcr diskutierenswert halte – ganz unabh\u00e4ngig davon, dass wir weiter einen Standpunkt einer ganzen Comickultur ausschlie\u00dfen, ohne auch nur ansatzweise dar\u00fcber reflektiert zu haben. Das Gericht in Schweden sieht das anders. Demnach sei die Kinderpornographie in bildhafter Form bereits ebenso Kinderverachtend und daher strafbar. Ich finde, allein die Tatsache, echten Mi\u00dfbrauch an Kindern auf dieselbe Ebene zu dr\u00fccken wie den narrativen Umgang damit, ist entw\u00fcrdigend f\u00fcr alle Mi\u00dfbrauchsopfer.<\/p>\n

(Zu Deutschlands Verteidigung f\u00fcge ich hinzu, dass dort derzeit Pornographie erst als solche gilt, wenn die „Gesamttendenz ausschlie\u00dflich oder \u00fcberwiegend auf das l\u00fcsterne Interesse an sexuellen Dingen abzielt“, was man Elfen Lied nun hoffentlich noch nicht vorwerfen kann. Nichtsdesto trotz sind solche Sachen nat\u00fcrlich Auslegungssache, gerade wenn es um emotional aufgeladene Themen wie die Kinderpornographie geht).<\/p>\n

In jedem Action- oder Horrorfilm heute kommen Gewaltakte an Erwachsenen vor. Deswegen kann ich aber genauso wenig reale, strafbare Gewalt mit virtuellen Special-Effects gleich setzen. Zugegeben: Die Zeiten gab’s auch mal, wo Regisseure f\u00fcr Splattereinlagen eingesperrt wurden, weil den Richtern die Differenzierung zwischen realer und fiktiver Gewalt schlicht gefehlt hat und sie sich vom \u00e4u\u00dferen Schein der Szene haben blenden lassen. Und wenn beispielsweise Kindermi\u00dfbrauch oder die Sexualit\u00e4t von Kindern ein integraler Bestandteil einer Geschichte ist, so wie das bei vielen Animes und Mangas der Fall ist, dann geh\u00f6rt dieses stilistische Mittel auch erlaubt, diskutiert, reflektiert und nicht verdr\u00e4ngt.<\/p>\n

Ich bin jedenfalls gespannt, wie die Sache um Simon Lundstr\u00f6m weitergeht, und ob ich irgendwann meine DVD-Boxen von Urotsukidoji, Elfen Lied, GANTZ, When They Cry oder meine Mangas von „Eden“ dem M\u00fcllschlucker \u00fcbergeben muss, wie das derzeit einige Verr\u00fcckte in Schweden machen.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nMehr \u00fcber den Fall auf karlandersson.se<\/a>…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jetzt ist es also soweit.\u00a0Simon Lundstr\u00f6m, der Manga-Experte und -\u00dcbersetzer aus Schweden, wurde wegen dem Besitz von Kinderpornographie verklagt. Unter…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[12],"tags":[1291,1468,2780],"class_list":["post-10128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medien","tag-doing-gender","tag-elfen-lied","tag-kinderpornographie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gruen-wald.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gruen-wald.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gruen-wald.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruen-wald.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruen-wald.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gruen-wald.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gruen-wald.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruen-wald.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruen-wald.de\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}